2009년 01월 31일
리골렛토 - 여자의 마음 (La donna e mobile)
베르디(G.Verdi)의 유명한 오페라 리골렛또(Rigoletto) 중 만토바 공작의 아리아 여자의 마음(La donna e mobile) 입니다.
OO마트 초창기 광고에 쓰였던 음악으로 일반인들에게도 친숙한 노래죠. 개인적으로는 공작의 캐릭터가 마음에 안들어서 그다지 좋아하는 노래는 아닙니다만....
어디서 운좋게 MR을 구해서 촬영해보았습니다.
흐흐... 역시 노래에 반주를 맞추는게 아니라, 반주에 노래를 맞추려니 힘들군요.
MR이 거의 정박대로만 가서, 까덴짜 넣기가 힘들었습니다.
즐감해주세요~
La donna e mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero.
바람에 날리는 갈대와 같이, 항상 변하는 여자의 마음.
Sempre un'amabile leggiadro viso, in pianto o in riso, e mensognero.
눈물을 흘리며 방긋 웃는 얼굴로 남자를 속이는 여자의 마음.
La donna e mobil qual pium al vento muta d'accento... e di pensier.... e di pensier... e di pensier.
바람에 날리는 갈대와 같이 여자의 마음 변하지요, 변하지요, 변하지요.
E' sempre misero chi a lei s'affida, chi le confida, mal cauto il core!
그 마음 어디에 둘 곳을 모르며 항상 들뜬 어리석은 여자여
Pur mai non sentesi felice appieno chi su quel seno, non liba amore!
달콤한 사랑의 재미도 모르며 밤이나 낮이나 꿈 속을 헤맨다!
La donna e mobil qual pium al vento muta d'accento... e di pensier.... e di pensier... e di pensier.
바람에 날리는 갈대와 같이 여자의 마음 변하지요, 변하지요, 변하지요.
이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]
- La donna e mobile by 필부
- 20070430-Rigoletto/오페라 by 몽니
- Verdi Aida "Triumphal March" by 한미르
- 리골렛토(Rigoletto)-서울대학교 제 25회 정기오페라 by realist
- [목신의 오후] 1권 챕터 by 수룡
# by | 2009/01/31 22:33 | 자작 녹음/동영상 | 트랙백 | 덧글(11)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
가사는 얼마든지 사용하셔도 괜찮습니다.